В академии на севере Москвы расскажут о тонкостях перевода сельскохозяйственных текстов

Открытая лекция состоится 16 марта

Открытая лекция на тему «Говорить на одном языке: опыт перевода международной терминологии» пройдет в РГАУ-МСХА им. Тимирязева на севере столицы. Слушателей будут ждать в ближайшую субботу, 16 марта. Занятие проведет переводчик ФГБУ «Госсорткомиссия» Анастасия Иваницкая.

Об этом сообщили в пресс-службе университета.

«Спикер расскажет о казусах и хитростях перевода текстов на сельскохозяйственную тематику. Слушатели узнают, какие сюрпризы может преподнести даже выверенный текст-оригинал, по каким критериям определяется качество выполненных работ и другие тонкости профессии», — говорится в сообщении.

Слушателям обещают не сухую лекцию, а обмен опытом, обсуждение волнующих вопросов и забавных историй из практики технического перевода.
Участники соберутся к 11.00. Вход свободный для всех желающих. Адрес проведения: Тимирязевская улица, дом 55.